En una conversación con amigos (con apodos como ‘cenicienta’,‘fiona’ y ‘adorable sansoong’) uno de ellos menciono la posibilidad de que la versión cinematográfica de “Watchmen” no sea fiel como la obra original de los europeos Dave Gibbons y Alan Moore. Hace poco, Moore insinuó que (además de pedir a TODOS -fanáticos, cinéfilos, curiosos, simpatizantes- que NO vean la película en el cine, NI la descarguen de la red) ha lanzado una maldición mágica sobre todo el asunto. El británico iconoclasta de 54 años dijo esto a la prensa estadounidense para la red: “Yo encuentro en la forma moderna de filmar como algo absolutamente jactancioso, nos alimentan con cuchara, lo cual tiene un efecto de aguar nuestra imaginación cultural colectiva. Es como si nosotros fuésemos aves recién empolladas levantando nuestras bocas abiertas esperando que Hollywood nos alimente con más gusanos regurgitados.
La película de“Watchmen” suena como más gusanos regurgitados. Personalmente, yo estoy enfermo de gusanos ¿no podemos recibir otra cosa mas? ¿quizás salir afuera? (a comer en restaurantes,‘tu lejano potorro’) hasta gusanos chinos serian un cambio agradable.” Sobre la disputa de los estudios Fox y Warner Bros. él dijo: “¿acaso la película no podrá ser estrenada? Ahora existen esos problemas legales, los cuales encuentro maravillosamente irónicos. Quizás es porque ha sido maldecida desde Inglaterra. Y puedo decirles que yo también voy a estar escupiendo veneno sobre todo esto en los siguientes meses.” Moore lamenta el efecto del canto de sirena sobre los comics contemporáneos: “Existen ahora 3 o 4 compañías con el único propósito de crear no comics sino conjuntos de viñetas para ‘storyboards’ de filmes. Puede ser verdad que la única razón que la industria de la historieta existe ahora es para ese propósito, crear personajes para películas, juegos de salón y otros tipos de mercadería. Los comics son solo una especie de parches confitados aumentando franquicias que podrían ser lucrativos para la achacosa industria de las películas. 
Yo entre en los comics porque pensé que era un medio bueno y útil que no había sido explorado en todo su potencial. Aunque yo admire a Will Eisner, quien llevó una aproximación cinemática a los comics, yo pienso que mantener esa aproximación en la historia actual ha hecho mucho daño más que bien. Si uno se aproxima a los comics como una relación pobre hacia lo fílmico, uno se queda con una película que no se mueve, no tiene banda sonora y carece del beneficio de tener una estrella de cine reconocible en el papel principal.” Moore dijo que “Watchmen” es inherentemente imposible de filmar, al relatarnos un cuento épico de un gran numero de personajes con décadas de historia con “una sucesión de técnicas” que no pueden ser trasladadas a la pantalla gigante, entre ellas la técnica del “cuento dentro del cuento”, la cual le tomo a los lectores seguir una segunda historia en el interior como también documentos y los escritos de los personajes. También esta ofendido por el monto de dinero y recursos que van hacia los proyectos de Hollywood. “Ellos toman una idea, la mutilan, la inflan, la infantilizan y gastan $100 millones para darle a la gente un breve escape de sus vidas aburridas y degradadas por el trabajo. Es obsceno y ofensivo. Esta no es la cultura a la cual yo firme para estar. Estoy seguro que sueno igual que Bobby Fischer (ajedrecista estadounidense, “verónica”) cuando habla de ajedrez.” Actualmente, el agudo escritor esta trabajando en nuevas entregas más intrépidas del comic “la Liga de Caballeros Extraordinarios” que trataran sobre una guerra que principia entre insectos gigantes y amazonas desnudas en la luna. “La idea, se vende por si misma bastante bien, ¿no?” (prepárate para comprarla,‘pequeño Juan’) Declaraciones como estas, han provocaron revuelo en la red, dividiendo unos a favor, otros en contra. Surgiendo preguntas como: ¿es un hipócrita arrogante?¿Truco publicitario para comprar productos de Moore? ¿El Líder aparecerá como villano en el film de“los Vengadores”? (pregunta equivocada,‘sacré bleu’) Esto aun no termina, el reloj sigue avanzando.Escrito por Héctor Augusto Sovero Gastañeta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario