No importa el chiste ó broma que haga uno, existe la probabilidad que alguien se lo tome muy en serio. Y si la guasa fue tan disimulada como la que hizo Gaiman en SANDMAN: LOS CAZADORES DE SUEÑOS, esta garantizado que muchos van a tomarla seriamente. En 1,999, Gaiman hizo la broma en la pagina del colofón, donde acreditaba la historia (sobre un espíritu de Zorro enamorándose de un monje budista) a un viejo cuento de hadas que él había leído titulado “viejos cuentos de hadas” por Y. T. Ozaki. Esta declaración haría que eruditos y admiradores iniciaran la búsqueda de una obra que NO existe (porque Gaiman estaba inventando esa historia) Eventualmente, algunos creyeron que la obra que se refería Gaiman era una colección de cuentos de hadas (con trasfondo metafísico en muchos de ellos) titulado “extrañas historias desde un estudio chino” de Pu Songling. El escritor británico replicó a este clamor con una declaración humorística diciendo que él debería realmente ponerse a leer este libro, que aparentemente lo inspiró para hacer “los Cazadores de Sueños.” Gaiman ha hecho muchos trabajos en el pasado que eran historias reelaboradas del pasado –no olviden que una de sus mejores historias fue una sacada de vuelta a “un Sueño de una Noche de Verano”- así que había motivos para creerse su mentira.Posteriormente, Gaiman trató de explicar el “chiste” cuando al ver que se necesitaba hacer un par de paginas extras, tuvo la ocurrencia de hablar sobre su trabajo como si no lo fuera, intentando ser obvio con todas las flores que lanzaba sobre el arte de Yoshitaka Amano y todo lo demás. Pero que al final, ellos no necesitaron ninguna pagina extra, así que todo se redujo a un resumen pequeño en un panel y que cuando lo vio, él dijo “oh, ahora esto se ve serio.” Gaiman dijo también que no esperaba que alguien se creyera que existía una vieja leyenda folklórica donde aparecieran numerosos personajes de “Sandman” ¡tendría que ser tonto!
Escrito por Héctor Augusto Sovero Gastañeta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario